Campeonato Internacional Juvenil 
de Judo Maruchan 2000 Miami

Realizado bajo la Autorizaci? de United States Judo, Inc.; N?ero 99-006

20-22 de Julio del 2000

Anfitriones:

Hialeah/Budokan Judo Club y el Club de Judo de la Universidad Internacional de Florida

Oficina Principal del Torneo:

Miami Airport Marriott
1201 NW LeJeune Road
Miami, FL  22126
305-644-5573

Lugar de Competencia:

Florida International University
Golden Panther SportsPlex
11200 SW 8 St.
Miami, FL   33199

Chequeo y Registro:

Viernes 20 de Julio: 8 AM – 2 PM (Todas las Categor?s)

Pesaje:

20 de Julio: Junior (menos de 15 ) y Cadetes (menos de 17)
21 de Julio: Juvenil(menosde13)yJ?enes(menosde20)

Fecha de Competencia:

21 de Julio: Junior (menos de 15) y Cadetes (menos de 17)
22 de Julio: Juvenil (menos de 13) y J?enes (menos de 20)

Co-directores del Torneo:

Gerry Navarro y John Miller
Gerry: 16131 N.W. 12 Street; Pembroke Pines, FL;
33028; (954) 435-6976 / Fax: (954) 435-6976
John: 13083 W. 20th Ave. Golden, CO 80401
303-237-0063; jonmira@aol.com

Asistentes del Torneo:

Eddie Arrazcaeta; 1480 W. 4 Ct.; Hialeah, FL  33010; 305-884-8147 (H); 305-556-9613 (F)
Nestor Bustillo; 901 W. 80th Pl.; Hialeah, FL 33014
(305) 822-0718

Comisi? de Arbitraje:

Sr. Fletcher Thornton, Jefe; Dr. Mel Applebaum, FIJ-A; Sr. Bruce Larkins, FIJ-B

 

Categor? Edades en el 2000 A? de Nacimiento
Juvenil Menos de 13 a?s Nacidos en 1988 o luego
Junior Menos de 15 a?s Nacidos en 1986 o luego
Cadete Menos de 17 a?s Nacidos en 1984 o luego
J?enes Menos de 20 a?s Nacidos en 1981 o luego

 

wpe31.jpg (4541 bytes)

Una copia de este paquete de entrada puede
ser encontrado en  el Website de
USJI: http://www.usjudo.org

wpe33.jpg (7181 bytes)

wpe32.jpg (5693 bytes)

ELEGIBILIDAD

Ciudadanos No Norteamericanos:

Los atletas deben competir por el pa? del cual ellos sean ciudadanos y deben presentar una carta de la federaci? de su pa? estableciendo que ellos son sus miembros y tienen su permiso para competir.  Las pruebas de nacionalidad deben presentarse al registrarse en el torneo.  Los Pasaportes son obligatorios para todos los ciudadanos de otros pa?es que no  sean los Estados Unidos.

Ciudadanos Norteamericanos:

Un ciudadano Norteamericano puede participar si el o ella es miembro de United States Judo, Inc.  Los ciudadanos norteamericanos deben presentar o bien un pasaporte o un certificado de nacimiento.

Ciudadanos de ning? pa?:

Atletas que no sean ciudadanos de ning? pa?, pero que est? autorizados por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para permanecer dentro del pa?, pueden participar si re?en los criterios se?lados para los ciudadanos norteamericanos.

Todos los atletas:

Todos los atletas deben cumplir los requisitos de edad y peso.   La Prueba de la Edad debe ser mostrada.   Todos los atletas deben entregar los documentos requeridos y pagar la inscripci?.

Ciudadanos Norteamericanos que tengan dudas acerca de su elegibilidad deben contactar a:

Sr. Irwin Cohen
Director, Entrenador Nacional y Sub comisionado de Entrenamiento
1117 Lockwood; Buffalo Grove, Illinois 60089;
voice: 847-913-9255; 459-5399; email Rwin72@aol.com

CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO INTERNACIONAL

Fechas:  Lunes a Mi?coles, 23-25 de Julio de 2000

Elegibilidad:  la misma para el Torneo.

Costo:  $75.00 por persona.   El Costo NO incluye Hotel o Comidas.   El paquete de comidas (desayuno almuerzo y cena tipo buffet) est? disponibles a $33.00 por d?.  Vea la planilla de inscripci? del campamento para mayores detalles.

HOTEL

Miami Airport Marriott 1201 N.W. Lejeune Rd., Miami, Florida 33126.  Precios fijos de habitaciones sencillas a cu?ruples de $89.00 mas 12.5% de impuesto (uno a cuatro en una habitaci?).  N?ero de llamada gratis: 800-228-9290; n?ero local 305-649-5000; fax: 305-644-5797.

El Fairfield Inn (conectado al Marriott) ofrece precios de $69.00 por noche incluyendo desayuno continental mas 12.5% de impuesto.  Precios fijos desde Sencillas hasta cu?ruples.  Reservaciones por tel?ono a trav? de los n?eros del Marriott.

CORTE DE RESERVACIONES JUNIO 30, 2000(PREGUNTE POR LOS PRECIOS DEL GRUPO DE JUDO)

HORA DE CHECK IN: 3:00 PM; HORA DE SALIDA: 12 M

COMIDAS

Paquetes de Comidas (desayuno, almuerzo y cena tipo buffet) est? disponibles por $33.00 por d? tanto para el torneo como para el campamento, pagado por adelantado.  Por favor env? el pago de las comidas junto con su aplicaci?.

LUGAR DE COMPETENCIA

Florida International University / Golden Panther Arena (University Park, Miami, FL, 33199)

TRANSPORTACION

Transportaci? del Aeropuerto al Hotel y viceversa ser?proporcionada por el hotel.  Contactar al hotel para que env? un veh?ulo para buscarlos.  (Equipos Internacionales deben hacer los arreglos con anticipaci? para que los recojan)

Transportaci? entre el Hotel y el Sitio de Competencia ser?proporcionada por el comit?organizador del evento en horarios espec?icos.

PAGO DE INSCRIPCION Y FECHA TOPE DE APLICACION

El pago de inscripci? es de $40.00 por competidor.  Cheques Personales, cheques al portados o efectivo deben ser cancelados al Campeonato Internacional Juvenil de Judo 2000 acompa?do de la forma de inscripci?.  La fecha tope de la aplicaci? es 30 de Junio del 2000.  Todos los pagos de inscripci? y documentos requeridos deben ser recibidos en la direcci? impresa en la Planilla Oficial de Inscripci? para esa fecha.  Planillas de Inscripci? incompletas no ser? aceptadas.  Cualquier planilla recibida luego del  30 de Junio del 2000 ser?considerada con retraso y pagar?una inscripci? de $60.00.  Planillas recibidas despu? del  14 de Julio del 2000 no les ser?permitido competir a menos que obtengan la aprobaci? del Director del Torneo.

REGLAS

El Campeonato ser?realizado de acuerdo a las Reglas de Competencia, C?igo Deportivo y de Organizaci? de la Federaci? Internacional de Judo, modificados para competencias Juveniles como se establece abajo.  Estas reglas incluyen, pero no son limitantes para elegibilidad, sorteo, pesaje, duraci? de los combates y procedimientos de la competici?.

?        Reglas de Shime-waza: No es permitido Shime-waza (estrangulaciones) en la Categor? Juvenil.

?        Reglas de Kansetsu-waza: No es permitido Kansetsu-waza (desarticulaciones) en las Categor?s Juvenil, Junior y Cadetes.

?        Reglas de Lesi?: La siguiente regla fue aprobada por el Comit?Directivo de United States Judo, Inc. el 22 de Octubre de 1998: Decisiones sobre si un atleta puede continuar un combate luego de lesionarse, ser? resueltas de acuerdo con las Reglas de la FIJ; decisiones sobre situaciones no previstas por las reglas de la FIJ, se deben tomar entre el entrenador, el atleta y el Doctor del Equipo.  Si no hay una opini? un?ime entre estas tres personas, al atleta no le ser?permitido continuar.

?        Duraci? de los Combates: Juvenil y Junior: Masculino y Femenino - 3 minutos
                                                     Cadete y J?enes: Masculino - 5 minutos; Femenino - 4 minutos

METODOS DE COMPETENCIA

1.   Las Categor?s que tengan cinco (5) Competidores o menos: Round Robin Pool (cada atleta combate contra todos los dem? competidores).  El orden final es determinado por el n?ero de combates ganados, sin embargo, si hay empate, lo har?el total de puntos (Ippon=10, Waza-ari=7, Yuko=5.Koka=3, Decisi?=1). Si hay empate en combates ganados y en puntos, el ganador del combate entre los dos que contin?n empatados determinar?el ganador.  Si hay tres o m? que contin?n empatados en combates ganados y puntos para cualquier posici? (primero, Segundo o tercero), esos competidores involucrados deber? competir de nuevo para determinar el orden final.

2.   Las Categor?s que tienen seis (6) competidores o m?: Sistema de Repechage Doble Cruzado.  Los competidores son divididos en dos pooles, A y B los cuales son subdivididos en A1, A2, B1, B2.  C?o determinar el Primer y Segundo lugar:  El Sistema de Eliminaci? Sencilla es utilizado para producir los dos finalistas, que competir? por el Primer y Segundo lugar.  Determinaci? del Tercero – Quinto puesto:  Todos los competidores que hayan perdido con los ganadores de los pooles A1, A2, B1, y B2 (competidores en cuartos de final) tomar? parte del repechage en sus respectivos pooles en el orden en el cual ellos fueron derrotados. Por ejemplo, para el pool A1, el perdedor de la ronda 1 se enfrentar?al perdedor de la ronda 2; el ganador de ese combate se enfrentar?al perdedor de la ronda 3, etc. El ganador del repechage de pool A1 enfrentar?al ganador del repechage del pool A2; lo mismo es para B1 y B2. El ganador del repechage del pool A enfrentar?al perdedor de la semi-final del pool B. El ganador del repechage del pool B enfrentar?al perdedor de la semi-final del pool A.  Los ganadores (2) ser? los Terceros y los perdedores (2) ser? los Quintos.

SIEMBRA DE ATLETAS

No habr?siembra de atletas.  El Sorteo ser?efectuado por un programa aprobado de computaci? y ser?aleatorio para que la provisi? de atletas del mismo pa? sean separados lo mayor posible dentro del pool.

NOTA SOBRE LA POSIBLE PRUEBA DE SUBSTANCIAS PROHIBIDAS

Las pruebas, de acuerdo con las Reglas y Procedimientos Anti-Dopaje de la Federaci? Internacional de Judo, pueden ser realizadas para determinar si un atleta est?utilizando substancias prohibidas por el Comit?Ol?pico Internacional.  En el evento si hay dudas acerca de si una substancia est?dentro de la lista, llame al 1-800-233-0393 (N?ero las 24 horas de la Comisi? de Drogas del Comit?Ol?pico de los Estados Unidos)

PREMIACION

Primero, Segundo, y dos (2) Terceros lugares ser? premiados con medallas en cada divisi?.  El Premio Inspiraci? Reinaldo Montpellier ser?entregado.  El Premio Atleta Maruchan Masculino y Femenino m? destacado ser?entregado.

CATEGORIAS DE LA COMPETENCIA

La lista de abajo son las categor?s de competencia.  Estas categor?s est? basadas en el a? de nacimiento del atleta; la edad en la fecha del torneo es irrelevante.  Para cada categor?, cada competidor debe tener la edad en la lista o menos, durante todo el a? 2000.   Adem?, un competidor que cumpla 20 a?s en cualquier momento del a? 2000 no es elegible para competir en la Categor? “menos de 20 a?s”.  Vea la planilla de inscripci? para conocer las divisions exactas de peso.

Categor?

Edad en el 2000

A? de Nacimiento

Juvenil

Menos de 13 a?s

Nacido en 1988 o despu?

Junior

Menos de 15 a?s

Nacido en 1986 o despu?

Cadete

Menos de 17 a?s

Nacido en 1984 o despu?

J?enes

Menos de 20 a?s

Nacido en 1981 o despu?

PROGRAMA DEL EVENTO

El siguiente es el programa general del evento.  Todas las fechas y d?s de la semana son los definitivos.   Sin embargo, las horas en la lista son aproximadas y el Comit?Organizador se reserva el derecho de cambiarlas si es necesario.   El programa final ser?entregado a las delegaciones, oficiales y atletas una vez lleguen al evento.

El siguiente es el programa general del evento.  Todas las fechas y d?s de la semana son los definitivos.   Sin embargo, las horas en la lista son aproximadas y el Comit?Organizador se reserva el derecho de cambiarlas si es necesario.   El programa final ser?entregado a las delegaciones, oficiales y atletas una vez lleguen al evento.

Viernes 20 de Julio de 2000

0800-1400 (8:00 am - 2:00 pm):   Registro en el Torneo. Todos los atletas deben registrarse ante los oficiales del torneo, en persona, en la oficina principal del torneo en el hotel para confirmar su participaci? y hacer la declaraci? final de la Categor? de Peso.

1600-1700 (4:00 pm - 5:00pm):    Reuni? de Arbitros

1700-1800 (5:00 pm - 6:00pm):    Pesaje Oficial SOLO para las Categor?s Junior (menos de 15 a?s) y Cadete (menos de 17 a?s).  Los competidores pueden chequear su peso tantas veces como lo deseen antes del comienzo del pesaje oficial.   Durante el Pesaje Oficial, el competidor solo tiene una oportunidad sobre la balanza.

S?ado 21 de Julio de 2000

0830 (8:30 A.M.):   Eliminatorias (todos los combates excepto las medallas)

                              Junior (menos de 15 a?s) y Cadetes (menos de 17 a?s)

1500-1600 (3:00 pm - 4:00pm)     Pesaje Oficial SOLO para las Categor?s Juvenil (menos de 13 a?s) y J?enes (menos de 20 a?s).  Los competidores pueden chequear su peso tantas veces como lo deseen antes del comienzo del pesaje oficial.   Durante el Pesaje Oficial, el competidor solo tiene una oportunidad sobre la balanza.

1600 (4:00 P.M.)                Ceremonia de Apertura

                                          Combates por medallas luego de la Inauguraci?

                                          El orden de los combates ser?determinado luego de las rondas preliminares.

                                          Premiaci?

Domingo 22 de Julio de 2000

0830 (8:30 A.M.):  Eliminatorias (todos los combates excepto las medallas)

                              Juvenil (menos de 13 a?s) y J?enes (menos de 20 a?s)

Los combates por medallas se realizar? una (1) hora luego del final de las eliminatorias.

El orden de los combates ser?determinado luego de las rondas preliminares

Premiaci?:         Luego de los Combates por Medallas.

Ceremonia de Clausura: Luego de las premiaciones.

 

        Funci? Social:   Luego de la Ceremonia de Clausura se ofrecer?un banquete a los atletas, entrenadores y oficiales sin costo alguno. Debido a la limitaci? de espacio, los familiares y amigos deben hacer una reservaci? y un pago especial de $7.00 por persona antes del 07 de Julio del 2000. Realice el pago al Campeonato Internacional Juvenil de Judo de Miami. Los tickets ser? entregados al registrarse.

Lunes 23 de Julio – Mi?coles 25 de Julio de 2000

Campamento de Entrenamiento Internacional El programa final del Campamento de Entrenamiento ser?proporcionado cuando llegue al evento.

 

LISTA DE VERIFICACI? DE REQUISITOS PARA INSCRIPCION DE ATLETAS

Para asegurar que los requisitos para participar en el Campeonato sean entregados por completo, las siguientes planillas deben ser llenadas y ser? recibidas hasta el 30 de Junio de 2000, a la direcci? impresa al final de esta hoja.

NOTA:  Una copia del actual carnet de miembro de USJI que tenga el s?bolo de verificaci? “(V)” impreso luego del rango servir?como prueba.

?        Certificado de Ciudadan? Norteamericana y Edad

NOTA: No olvide incluir su cheque, dinero o cheque al portador por la cantidad de $40.00 ($60.00 luego del 30 de Junio de 2000) por cada evento inscrito, pagadero al Campeonato Internacional Juvenil de Judo de Miami.

Enviar todas las inscripciones y pagos a: 

Sr. Gerry Navarro, Director del Torneo

16131 N.W. 12 Street

Pembroke Pines, FL   33028
Voice: 954-435-6976 / Fax: 954-435-6976

Nota: Haga Clic para obtener en formato de word las planillas de inscripci?, el nombre del archivo es planillas Miami 2000

 

linea1.gif (4491 bytes)

Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor env? su e-mail 
TODO EL CONTENIDO ES COPYRIGHT? UNION PANAMERICANA DE JUDO 1998

     linea1.gif (4491 bytes)

General  | Comit?Directivo  |  Confederaciones  |  Miembros  |  Lo Nuevo  |  Eventos  |  Calendario 
Comisiones  Lo Nuevo de la FIJ  |  Enlaces  |  Mapa del Sitio

home.gif (3262 bytes)